Para crear el RS de marcas procedemos de la siguiente forma:
Expandimos la conexión (símbolo + situado a la izq. del nombre de la conexión)
Expandimos Tables
Arrastramos la tabla Marcas sobre el área de diseño y le asignamos un nombre (ej: rsMarcas) y pulsamos el botón OK.

Para crear el RS de tipos procedemos de la siguiente forma:
Seleccionamos el Panel Databases
Expandimos la conexión (símbolo + situado a la izq. del nombre de la conexión)
Expandimos Tables
Arrastramos la tabla Tipos sobre el área de diseño y le asignamos un nombre (ej: rsTipos) y pulsamos el botón OK.

En este momento disponemos de 2 RS que poblarán nuestros ListMenu.

Para poblar los ListMenu deberemos seleccionar cada uno de ellos y asignarles que se pueblen desde el RS correspondiente.

Para el caso del RS de Marcas seleccionamos el listmenu denominado marcaID. En el inspector de propiedades pulsamos sobre el botón Dynamic.

En Option From Recordset seleccionamos el RS de marcas. En Values seleccionamos marcaID y en Labels marca.
Como Select Value Equal to ingresamos el valor de 0.

Ahora agregaremos en la parte superior un dato con Value 0 para todas las marcas.
Pulsamos en Static Options el + y editamos Value=0 y Label=Todas las Marcas. Pulsamos el botón de Ok.